论坛 › 网游单机下载 › 分享一份卓越之剑单机手工汉化(包含基础UI 任务 天赋等)

lk119785236 发表于 2021-9-4 14:39:31

提取码看不到啊

lk119785236 发表于 2021-9-4 14:44:06

请问你们都能看到提取码的吗？为什么我看不到呢？

wpsha 发表于 2021-9-5 01:49:16

顶一个 好东西任务看不懂也烦躁 必须顶

lanmiao 发表于 2021-9-7 10:47:50

不会退出了吧

awdlt 发表于 2021-9-7 20:03:50

好东西~~~支持！支持！支持！！！！！！

kiki布布 发表于 2021-9-13 01:29:27

谢谢分享

等这款游戏真的好久了

每过几个月就会想一下

感谢大大的汉化

请问大大能分享一下汉化对话是什么档案

规律是怎么样的我看了一整天了实在没搞明白

p2576021 发表于 2021-9-13 09:11:48

我见过在4个替换补丁里。。。
谁还知道什么，别小蜗牛的速度。。

kiki布布 发表于 2021-9-15 05:44:05

romance-sky提供的手工翻译

真的要好好推一下

研究后才懂

大大是把ui.ipf解压后里的uixnl文件匣

把需要翻译的字直接打在文档里

实在太厉害了

这要查出需要翻的数字去对应韩文再对应中文

才能填出正确的文字

谢谢辛苦的romance-sky大大分享

p2576021 发表于 2021-9-15 09:12:40

多亏我等了等，我没在这个文件找。。少绕圈了。
这就是说，看到小妹了。。。
我只要求雷波多的NPC是中文。怀旧，看英文不习惯。
毕竟看了9年左右。。。
局域就很满意了，加强呗。。。

keyrita1 发表于 2021-9-16 17:41:11

共享一下打包解包工具，我也来汉化一下

p2576021 发表于 2021-9-17 09:58:58

在谁的补丁里有？谁告诉下。。
我的自己习惯，没标明谁的。。

locsiyi 发表于 2021-9-22 20:11:12

6得一批6666666

fzhj19850 发表于 2021-9-23 07:59:23

期待更多汉化:

对方水电费单 发表于 2021-11-1 19:58:16

4534534534

reginard 发表于 2021-11-28 09:18:56

感谢大佬分享

aoste 发表于 2021-12-6 18:55:15

提取码是多少

p2576021 发表于 2021-12-7 08:43:32

把雷波多NPC的林肯改成中文名，就能加分。。。
多+都行。。
干货都承认。。。水货不行。。
加分吧。。传上来。。。

lanmingh 发表于 2021-12-7 16:54:00

没物品汉化 有点可惜，别人发的虽然设置页面报错 但是有物品汉化。。。

375125913 发表于 2021-12-8 19:15:19

十分感谢楼主分享了

gq595530519 发表于 2021-12-28 18:58:09

我真的太高兴了，等了好多年

查看完整版本: 分享一份卓越之剑单机手工汉化(包含基础UI 任务 天赋等)